Ця книжка – незвичайна. Створив її відомий шведський письменник Ак Вельсапар, твори якого перекладені багатьма мовами світу. Мова у нього – жива, колоритна, густа, наче гречаний мед. До того ж, він – гідний продовжувач традицій Миколи Гоголя. Чого тільки варте оповідання «Єгипетська ніч страху», де юнак, вирушивши на східний базар, потрапляє в лабети нечистої сили! Вражає оповідання «Смерть маргіра», в якому у пустелі віч на віч зустрічаються старий змієлов та гігантська кобра. Запам’ятається й новела «Алтинай» – про перше кохання, радісне й журливе, чисте, мов непорочний, свіжий сніг… У письменника – свій неповторний стиль. Та головне – його чарівна справжність і Талант, завдяки якому творчість Ак Вельсапара вже належить до скарбниці світової літератури.